Winna's pregnancy diary/ |
|
 |
19 Apr: The black male (newborn at the picture) was very tired yesterday, but after a home-made special shot every second hour he is now gaining weight and seems to feel good. Thanks to Gun, Isfolket's kennel for support and advice.. Now there is hope for him, and more info will come at the Puppy Diary. Winna is more comfortable and relaxed with her little one, and that's a good sign too. Den svarta hanen (nyfödd på bilden) var väldigt medtagen igår, men efter hemmagjord mjölkersättning har han gått upp i vikt och verkar må fint. Tack Gun på Isfolket's kennel för stöd och råd.. Nu finns det hopp för honom, och mer info kommer i Valpdagboken framöver. Winna är mer trygg och avslappnad med sin valp, och det är också ett gott tecken. |
 |
18 Apr: The little tawny boy left us today.. Winna is nursing her little black precious boy.. He is bigger than the others, and we hope he will make it. Den lille fawnpojken somnade också in.. Winna pysslar om sin lille svarte son som den skatt han är.. Han är större än de andra, och vi hoppas han klarar sig. |
 |
18 Apr: The two boys are still fighting.. That's the reason for not being at the computor so much.. Keep your fingers crossed for them... De två pojkarna kämpar fortfarande på, därför blir det lite glest med uppdateringarna just nu.. Håll tummarna för dem.. 17 Apr: Sad news... The little tawny boy and the little girl left us - They weren't strong enough... Sorgliga nyheter... En av fawnpojkarna och den lilla tiken somnade in idag - de var inte var inte tillräckligt starka... |
 |
16 Apr: They are here now! Four puppies born - three boys and a girl.. More info to come - but for now - Good Night! De är här nu! Fyra valpar födda - tre pojkar och en flicka.. Mer info kommer - men nu är vi så trötta att vi måste säga god natt! |
 |
16 Apr: Day 62 - Good Morning! Winna has been sleeping in my bed - and the night has been pretty cool. She woke me up at 7.45 a.m. breathing heavily. Her temperature was then 37,1 and she didn't want her breakfast or go for a walk - just looking for a place to hide in the garden. Maybe she has gone into the first stage now, but in that case there are still many hours to go... Her temperature was still 37,1 at 9 a.m. Dygn 62 - God Morgon! Winna har sovit hos mig i sängen i natt - hon har hässjat av och till, men i stort sett lugnt.07.45 väckte hon mig och hässjade intensivt. Tempen var nere på 37,1 igen och hon ville inte ha någon frukost eller gå på promenad - bara leta bohålor i trädgården. Jag tror att hon kan ha gått in i öppningsskedet nu, men det är i så fall ändå måååånga timmar kvar. Tempen låg kvar på 37,1 kl. 09.00. |
 |
15 Apr: It's 10 p.m and Winna's temperature is now 37,5 and she says Good Night.. Probably no puppies in the next 24 hours... Klockan är 22 och Winnas temp är tillbaka på 37,5 och hon säger god natt.. Förmodligen inga valpar det närmsta dygnet.. |
|
15 Apr: Day 61 - and we have been sleeping in the puppy-room. Computer, camera, scales, notebook, everything prepared for the arrival... Dygn 61 - i natt har vi sovit i valprummet. Dator, kamera, våg, anteckningsblock och allt som behövs finns på plats.. |
 |
14 Apr: Day 60 - Winnas temperature was pretty low this morning, 37,2 - and she didn't want to have any breakfast.. But at noon she decided to eat it after all, just to be sure Cody shouldn't have it.. Her temperature is now (at 6 p.m.) back to 37,7 and everything is cool. So, we don't think there will come any puppies yet. Dygn 60 - Winnas temp var ganska låg i morse, 37,2 - och hon ville inte ha sin frukost. Men vid lunchtid bestämde hon sig för att äta den, mest för att Cody inte skulle ta den.. Tempen är nu tillbaka på 37,7 och allt är lugnt. Så vi tror inte att det kommer några valpar ännu. |
 |
13 Apr: Day 59, and a worried Cody woke me up att 3 a.m. by breathing very close to my face. I think he was trying to say that something was going on with Winna. She was breathing very fast, so I went up to check her temperature which was still 37,7. She was just a bit worried about the movements inside her belly - and we probably have to wait a few more days for the puppies to arrive. Due-day is the 17:th, but it can be earlier - or later.. Dygn 59, och en orolig Cody väckte mig vid 3 inatt genom att andas alldeles framför mitt ansikte. Som om han ville säga att det var något på gång med Winna. Hon låg i hallen och flåsade mycket, men tempen var fortfarande på 37,7. Hon var nog bara lite orolig över "buset" i magen - så vi får troligen vänta ytterligare några dagar innan valparna kommer. Dagen "D" är den 17:e, men det kan bli antingen tidigare eller senare.. |
|
11 Apr: Day 57. Everything is settled - the whelping box and the things needed for taking care of the little ones and helping Winna if it's necessary. Winna has made the bed comfortable by throwing everything around - and she seems satisfied with the arrangements. Her temperature is pending between 37,5 and 38,1 - so the "fight" has started and we are waiting for the real dip (about 36,5). She is curious about the movements inside her belly, but she is feeling just fine. Cody is watching her from outside the whelping box.. Dygn 57. Allt är förberett och klart - valplådan och det som behövs för att ta hand om de små och för att hjälpa Winna om det behövs. Winna har bäddat och gjort det bekvämt för sig genom att krafsa och kasta runt allt i lådan - och verkar nu nöjd med bäddningen. Hennes temp pendlar mellan 37,5 och 38,1 - så "kampen" har börjat och vi väntar på den riktiga tempsänkningen (runt 36,5). Hon undrar lite vad det är som rör sig i hennes mage, men hon mår alldeles utmärkt. Cody håller koll från utsidan. |
 |
08 Apr: Day 54 - Winna is now ready for whelping - had a bath, pedicure and grooming. Her waist has increased to 86 cm and her temperature is steady at 38,0 - 38,1 and everything is just fine. It's about 9 - 11 days left now and we can feel the little ones moving in Winna's belly... Exciting! Dygn 54 - Winna har badat, blivit borstad och fått "pedikyr" och är nu redo för valpning. Hennes "midjemått" har ökat till 86 cm och tempen ligger stadigt på 38,0 - 38,1 och hon mår alltdeles utmärkt. Det är ca 9 - 11 dagar kvar nu och vi kan känna småttingarna röra sig i Winnas mage... Spännande! |
 |
05 Apr: It's springtime and Winna is posing in front of the wonderful flowers, enjoying her walk in the sun. She is in no hurry, every little scent spot needs to be carefully investigated... Det är vår och Winna poserar framför de vackra skillorna, njutandes av sin promenad i solen. Hon har ingen brådska - varje liten doftfläck måste undersökas noga.. |
 |
03 Apr: Day 49 and everything is just fine. Checking her temperature twice a week, she is steady at 38,1. She is enjoying her daily egg yolk on her food - and today she had her second herpes vaccines. Just to be safe...Two more weeks to go! Oh, I almost forgot - her waist measured this morning 84 cm. She is sleeping a lot, loading for the whelping.. Dygn 49 och allt är bara fint. Vi tar tempen två gånger i veckan och hon håller sig stadigt på 38,1. Hon njuter av att få en äggula i sin mat varje morgon och idag fick hon sin andra herpesvaccination. För säkerhets skull... Två veckor kvar nu! Oj, jag glömde nästan - hennes midjemått är nu 84 cm. Hon vilar mycket - laddar för valpningen. |
 |
27 Mar: Day 42.. What a big belly!!! 82 cm and she has three more weeks to go.. She is now having three smaller meals a day instead of two to keep her happy - she is so hungry all the time.. Dygn 42.. Vilken stor mage hon har! 82 cm och hon har tre veckor kvar.. Nu får hon tre mindre mål mat om dagen istället för två för hon är så hungrig hela tiden... |
 |
20 Mar: Winna is now 35 days pregnant, she is feeling fine, and everything is ok. Four more weeks to go... She is waiting for her whelping box to be set, but she doesn't mind taking a nap in our bed... Her belly is growing.. Winna är nu på sitt 35:e dräktighetsdygn - hon mår bara fint och allt är ok. Fyra veckor kvar... Hon väntar på att valplådan ska bli färdigfixad, men har inget emot att ta en liten tupplur i våra sängar.. Hon börjar allt bli lite rund om lilla magen redan! |
 |
18 Mar: The father-to-be, Cody, is a modern man - helping out with the house-keeping. Doing the laundry is no problem.. Good boy! Click on the picture to see a short movie.. Blivande pappan, Cody, är en modern man som hjälper till i hushållet. Att ta hand om tvätten är inga problem.. Duktig kille! Klicka på bilden för att se en kort film.. |
 |
16 Mar: Pleeeeease Cindy, can I have some or your food? My bowl is empty, and I am so hungry I could eat a cow.... Snääääälla Cindy, kan jag inte få lite av din mat? Jag är hungrig som en varg.. |
 |
13 mar: Finally it's time for the ultrasonic scan - and there are several puppies inside... This is only one view.. Exciting! By the way, Winna was feeling a bit sick this morning, and couldn't eat her breakfast.. That has never happened before... Äntligen dags för ultraljud - och visst finns där valpar i magen - bara på denna bilden syns 4 stycken - och där är flera! Spännande! Förresten, Winna mådde illa i morse och ville inte äta sin frukost.. Det har aldrig hänt tidigare.. |
 |
12 mar: Waiting for the right time for the ultrasonic scan... We are not just resting, this weekend we have been working, too.. Click on the picture to see a short movie of Winna tracking.. I väntan på rätt dag för ultraljud.. Vi latar oss inte hela tiden, i helgen har vi jobbat lite också. Klicka på bilden för att se en kort film på Winna när hon spårar.. |
 |
06 mar: It's now three weeks since the mating, and I thought I saw a bit of hesitation when she was served breakfast today. But she is too much of a greedy guts to leave the food, so she decided to eat it all after all. We hope that's a sign.. Det har nu gått tre veckor sedan parningen, och jag anade en liten tvekan vid matskålen i morse, men matvraket i Winna tog överhanden ganska snabbt. Men från att ha jagat Cody från hans egen matskål till att tveka vid sin egen är steget ganska stort.. Så vi hoppas att det är ett litet dräktighetstecken.. |
 |
Foooood! Maaaat! |
 |
28 Feb: I think we have another sign... We usually sit at the table in the afternoon, talking about how our day has been, but at 5 pm it's no longer possible... Winna is sitting beside, sighing, growling and gazing at us - soooo hungry! Jag tror att vi ser ännu ett tecken... Vi brukar sitta vid bordet en stund på eftermiddagen och prata lite om hur dagen har varit, men vid 17-tiden är det numera omöjligt.. Winna sitter bredvid, suckar, morrar och stirrar intensivt på oss - sååå hungrig! |
 |
28 feb: Two weeks passed since the mating, but we still don't know if Winna is pregnant.. She is still a bit swelling in her "rear part".. That is a good sign! Nu har det gått två veckor sedan parningen, men vi vet fortfarande inte om Winna är dräktig. Hon är fortfarande lite svullen i "de bakre regionerna".. Det är ett gott tecken! |
 |
23 Feb: Lazy days... Winna likes to rest in the sun... It's too early to say if she's pregnant, but we sure hope so! Lata dagar... Winna gillar att vila i solen... Det är för tidigt att säga om hon är dräktig, men vi hoppas på det! |
 |
15 Feb: Another mating this morning - love is really in the air in this house! Ytterligare en parning i morse - kärleken spirar verkligen i detta huset! |
 |
|
 |
13 feb: It's still too early, but it's fun to play! Det är fortfarande lite för tidigt för parning, men det är kul att leka! |
 |
A nice couple! Ett fint par! |
 |
Playing in the snow.. Leker i snön.. |
 |
A real gentleman - washing the lady's ears.. En sann gentleman - tvättar öronen på damen.. |
 |
 February 2012 - Cody and Winna - the parents-to-be.. Cody och Winna - blivande föräldrarna.. |
14 Feb: Today's the day - successful mating took place on Valentine's Day! Could it be more perfect?